The value-adding services that we offer, are naturally associated with translation and interpretation services.

We offer you value-adding services that naturally relate to translation and interpretation services. Here are some of them:

· Translation transmission to customer’s partner by e-mail or by courier

· Transmitting communication between client and his partner

· Translation publishing services layout, pringing, etc.)

· Data and report acquisition on topic of client’s interest

· Organizing interpretation travel(travel plan, hotel reservations, schedules, etc.)

· Organizing and implementing training events (for ex. seminars)

· Renting out equipment for simultaneous interpretation

· Recording and subtitling for video programs

Finnish<-> Russian

English <-> Russian

Finnish <-> English

Finnish <-> Swedish

Finnish <-> Spanish


to be agreed separately

Our areas of expertise include:

· Rail Transport

· Auto Industry, incl. heavy machinery

· Logistics

· Electricity Sector

· Building Technology

· Automation

· Energy

· Nuclear Power

· Renewable Energy

· Environmental Technology

· Piping

· Pulp and Paper production

· Forestry

· Forest Industry

· Chemical Fertilizers

· Hotel and Catering industry

· Menus, Customer Bulletins

· Travel Brochures

· Agreements

· Publications

· Magazines

· Adverts

· Web Pages

· Localization

Translation Agency
East-West Idea

Mannerheiminkatu 15
15100 Lahti, Finland
(railway station building)

phone: +358 20 1982900